“你們的‘端午節(jié)’，原來(lái)承載了中國(guó)人那么獨(dú)特的天時(shí)觀念和家國(guó)情懷！”老撾95后段心寧發(fā)出感嘆，她最近參加了共青團(tuán)中央“第十二批中國(guó)（上海）青年志愿者赴老撾服務(wù)隊(duì)在老撾團(tuán)中央開(kāi)展的“共賞端午韻，傳承中老情”端午文化交流活動(dòng)。在服務(wù)隊(duì)志愿者們的指導(dǎo)下，她與老撾青年們一起穿漢服、繪團(tuán)扇、制香囊、編絲線……共同品味博大精深、生動(dòng)有趣的中國(guó)傳統(tǒng)文化，連呼精彩?！拔艺嫦牒团笥押图胰艘黄鸱窒磉@只好吃又好玩的粽子。”　

穿漢服、繪團(tuán)扇、制香囊

志愿者：讓粽香飄在湄公河畔

彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。

最近，六月的湄公河畔繁花似錦，綠意盎然，氣溫居高不下，共青團(tuán)中央“第十二批中國(guó)（上海）青年志愿者赴老撾服務(wù)隊(duì)里洋溢著的端午過(guò)節(jié)氣氛更加火熱。

“春節(jié)時(shí)，一位老撾朋友帶來(lái)當(dāng)?shù)氐聂兆印碱D’作為禮物送給我們志愿者，‘考頓’的外形和制作工序與我們的粽子非常相似，以粽子作為‘紐帶’，我們就開(kāi)始琢磨做一場(chǎng)端午文化交流活動(dòng)。”今年春節(jié)期間，姚舜和他的志愿者伙伴們籌備了一場(chǎng)以“龍騰新春 共筑中老友誼”為主題的“2024‘中國(guó)年’活動(dòng)暨中文教學(xué)開(kāi)班儀式”，備受歡迎。粽香萬(wàn)里寄相思，姚舜認(rèn)為作為首個(gè)入選聯(lián)合國(guó)《人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的中國(guó)節(jié)日——端午節(jié)，一定能讓老撾青年感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。

6月5日，他與王春等志愿者伙伴們共同打造的“共賞端午韻，傳承中老情”端午文化交流活動(dòng)在老撾團(tuán)中央辦公駐地精彩亮相。此次活動(dòng)包含端午文化微課堂、漢服雅韻小講堂、團(tuán)扇手繪、香囊制作、絲線編織、龍舟競(jìng)技（電子）、中醫(yī)問(wèn)診和美食品鑒等內(nèi)容，志愿者通過(guò)揭秘端午節(jié)的起源和背后的歷史故事，用互動(dòng)體驗(yàn)等形式，帶領(lǐng)老撾青少年近距離感受中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。這種沉浸式的體驗(yàn)很受歡迎，中國(guó)駐老撾大使館經(jīng)商處參贊趙文宇，老撾團(tuán)中央青年發(fā)展部部長(zhǎng)比亞·雅陶都、青年大眾傳媒部副部長(zhǎng)通薩尼·潘平迪也聞?dòng)嵡皝?lái)參加活動(dòng)。

“我們帶來(lái)的6套漢服被當(dāng)?shù)厍嗄贻喎瑩尨┡恼?，大家一起品評(píng)中老粽子不同的口味和口感，感受中醫(yī)魅力，青年人尤其喜歡絲線編織，據(jù)說(shuō)老撾當(dāng)?shù)匾灿羞@樣絲線編織佩戴習(xí)俗，但大家都說(shuō)中國(guó)帶來(lái)的更漂亮?！敝驹刚邆兿沧套痰馗嬖V記者，當(dāng)天現(xiàn)場(chǎng)好不熱鬧。

端午再進(jìn)校園

中老青年樂(lè)在其“粽”

向世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象，為推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量，中國(guó)青年當(dāng)仁不讓。

被端午活動(dòng)“圈粉”的當(dāng)?shù)厍嗄攴絺?lè)用流利的漢語(yǔ)告訴記者，他在老撾團(tuán)中央工作，已經(jīng)跟著志愿者們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)三個(gè)月，漢語(yǔ)名字是志愿者王春給他起的。他對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)很感興趣：“中國(guó)與老撾兩國(guó)山川相連，河流交織，有著深厚的友誼和歷史傳承，我很希望去中國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí)知識(shí)，感受中國(guó)文化?！?/strong>

此次端午交流活動(dòng)，讓當(dāng)?shù)厍嗄旮惺茏疃嗟氖遣煌幕摹案髅榔涿?、美美與共”?！袄蠐胍灿小兆印俗约蚁碛?，還布施祈福，我們吃粽子為了好運(yùn)。中國(guó)的粽子顯然更有家國(guó)情懷的寓意?！崩蠐肱嗄甓涡膶幀F(xiàn)在老撾婦女聯(lián)合會(huì)工作，“我也夢(mèng)想著去中國(guó)留學(xué)?！?/p>

6月5日的活動(dòng)，讓端午節(jié)走出國(guó)門(mén)，走進(jìn)老撾，成為一場(chǎng)“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”的成功示范，這讓志愿者們很興奮。他們趁熱打鐵，與老撾蘇發(fā)努馮大學(xué)孔子學(xué)院聯(lián)合舉辦第二場(chǎng)端午文化節(jié)主題活動(dòng)。這次還聯(lián)動(dòng)了上海漢服版權(quán)中心、東華大學(xué)上海國(guó)際時(shí)尚科創(chuàng)中心，為老撾青年準(zhǔn)備了一場(chǎng)別開(kāi)生面的“漢服雅韻小講堂”。

中心辦公室主任馮濟(jì)慈是此次課堂的主講人，她告訴記者，此次小講堂將以絲綢之路為主線，以沿線國(guó)家不同國(guó)籍、時(shí)代和風(fēng)貌的服飾為主線，串聯(lián)起“一帶一路”百年時(shí)尚的風(fēng)貌與變遷?！拔覀儚纳虾＝o老撾寄過(guò)去十二米長(zhǎng)卷，紋樣卡片和印章等東西?！币源讼蚶蠐肭嗄晟钊胝宫F(xiàn)漢服所蘊(yùn)含的文化。此次分享將在東華大學(xué)上海國(guó)際時(shí)尚科創(chuàng)中心一體成型實(shí)驗(yàn)室舉行，“讓老撾青年沉浸式感受‘一帶一路’國(guó)家的獨(dú)特韻味與魅力，在體驗(yàn)與互動(dòng)中，拉近兩國(guó)青年心靈距離，是我的目標(biāo)”。

來(lái)源：《青年報(bào)》2024年6月11日A07版（記者：孫琪），圖片來(lái)自微信公眾號(hào)“老撾便民”

編輯：謝張秀逸（中國(guó)海洋大學(xué)）

校對(duì)：范逸涵（天津大學(xué)）

責(zé)編：孫渤皓

校審：蓋奕潔

投稿：zgqnzyz@126.com